Sarah and Ross Cooper were sitting at the table with their children when Ross spotted a 'mirror reflection' in three-year-old's eye