It's the third time in nearly three years she has been the subject of an investigation for late registration of an interest