Police said the charges were made following a two-year drug investigation