Missing woman sparks concern as public urged to 'not approach and call 999'