You might have heard of so-called mystery shoppers wandering around a high street near you - now you could become one