Antonio Balu, 25, admitted to possession of a firearm and possession of ammunition and was later jailed