A former student Nether Stowe School in Lichfield caused concerns after entering the site and locking themselves in a toilet