Shazad Alam fatally stuck 12-year-old Azaan Khan as he crossed Coventry Road on his bicycle