Sophie, Duchess of Edinburgh, delivered King Charles' message to crowds on the 50th anniversary of the Birmingham pub bombings