Fifty years since the Birmingham pub bombings, survivors, witnesses, and first responders recall the terror and tragedy of the city's darkest night