Dog owners are being warned against buying canine health supplements on websites like US retail giant Amazon.