Ryan Hancock, 19, was charged with attempted murder and possession of a blade