Helen Steers, co-manager of the Pantheon International investment trust, tells MoneyWeek about the vast array of compelling opportunities in private equity