Travel insurance can add to the cost of your holiday, but it could be crucial if things don’t go as planned.