The best properties for sale with mountain views – from a former monastery in Brecon Beacons, Wales, to a house on St Lucia with views over the Piton Mountains