BP’s struggles have made it vulnerable to a takeover. Could it merge with Shell to create a British behemoth?