Associated British Foods, the owner of Primark, is a family-owned business, which means it is passed over by the increasingly popular passive investment funds. That spells opportunity for private investors, says Jamie Ward.