Donald Trump's tariffs are a further headache for drinks giant Diageo, which is already being buffeted by a decline in alcohol consumption.