RedNote, a Chinese rival to social-media app TikTok, has seen millions of US users flock to it in the wake of the US TikTok ban. That caught the company by surprise. What is RedNote and can its popularity last?