The UK’s obsession with property and aversion to equities could be holding investors back
