The best houses for sale that benefit from winter sun – from a contemporary property in Cape Town to a traditional villa beside the beach in Barbados