Baillie Gifford's funds have gained from Elon Musk’s relationship with US president-elect Donald Trump. Are private investments really a safe bet?