Analysts have dialled back their FTSE 100 dividend forecasts, but UK equities could still offer an attractive yield overall