The rules on business property relief are a new headache for small firms