More than 5,000 people who invested in Neil Woodford's collapsed equity income product are taking Hargreaves Lansdown to court