Investment-shy Brits are hoarding huge amounts of cash in their savings accounts. We look at the case for saving versus investing.