October was the third-worst month on record for fund flows, new figures show, as investors sold assets ahead of the Autumn Budget