Poll of financial advisers suggests optimism for the equity market and a move away from cash, but that growth could come at the cost of higher volatility