The chief executive of the financial conduct authority suggests that alleged human rights breaches aren’t a reason to block Shein’s proposed London IPO