The regulator has detailed plans to make crypto a fully regulated asset class by 2026, as data shows jump in ownership