Wall Street investors could be repeating the mistakes they made in Trump's first term, when “Trump trades” enjoyed a short pop and then underperformed