In the US, small companies become big ones. On this side of the Atlantic, they don’t