After Olaf Scholz fired a key minister, Germany's coalition has collapsed. But political turmoil in the country couldn’t have come at a worse time