The chancellor’s Budget announcement that pensions will be liable for inheritance tax from April 2027 will have big implications for many people’s retirement plans. We look at what to do now to avoid a huge tax bill