One British fintech hogs the headlines, but there are two top performers in the US. We explain where you should put your money