A large supply and demand imbalance is still benefiting landlords in some parts of the UK, with Wrexham seeing 54 enquiries per home. We reveal the top spots for buy-to-let investors