Rents in the north of England have surged by almost half since Covid, Hamptons found. But the increase in the south was just 34% over the same period.