21-year-old Canadian Noah Ramsay will ride for the Belgian team’s development squad this year after spending formative years in mountain biking