Australian pays tribute to New Zealand post office worker with latest feat