Frustrated by bike lanes that come to an abrupt end? You're not alone