Olympic champ hits another hurdle in recovery from car door incident