Turbulent industry conditions push Raleigh deep into the red