Tour de France legend to be recognised during broadcaster's Sports Personality of the Year on Tuesday