A handful of team personnel only learned on social media that they would not have jobs in 2025 after Saint Piran's demise