Dockless e-bike operators could face action for 'wilful obstruction'