Marion Sicot, who admitted to taking EPO in 2019, is currently on trial in France