After winning her first WorldTour race last month, the under-23 world champion is heading back to the mud