"I’m coming with expectations of doing big things with the team," says the Frenchwoman