Seeking the advice of a professional gunfitter will enhance comfort – and improve your shooting, says Adam Calvert