The move away from lead shot need not mean parting company with our beloved vintage guns, says Simon Reinhold